[Speak] 14. 마감이 너무 빠듯하다고 생각하지 않으세요?

 

~라고 생각하지 않으세요?

Don't you think it's a little early to say?

Don't you think the deadline is too tight?

*say : 판단하다

 

맞아요, ~하지만 ~할 수는 없어요.

Yes, sales are important but we can't lower the price.

Yes, the timeline is ambitious but we shouldn't delay it.

Yes, the plan is not perfect but we can figure it out as we go. 

* as we go: 진행하면서

Yes, our people lack experience, but they can be trained. 

Yes, the space is a little tight, but it is a convenient location.

 

I think we are rushing.

내 생각에는 우리가 서두르는 것 같아요

Did you hear about the change?

변경 사항에 대해서 들었어요?

I'm worried we won't hit our target.

우리 목표를 달성하지 못할까봐 걱정돼요.

I hope everyone can manage their work. 

Now I've looked at the alternatives, I think the current location is still the best fit.

대안 책을 다 뵌까, 우리의 현재 위치가 여저니 가장 적합한 것 같아. 

So are you saying that we should stick to the current location?

그러니까 현재 위치를 고수해야 한다는 말인거야?

Yes, I think we can get it fixed and ready by the launch date.

No, actually, the launch isn't for another two months. I think we have plenty of time. 

Okay. Let's back out a little and finish reviewing the other alternatives before making that conclusion.